Angely i demony kruzhili nado mnoj, ،الملائكة والشياطين يدورون فوقي
rassykhali ternii i vechnye puti. .من خلال الأشواك إلى النجوم
Ne znaet shast'je tol'ko tot, فقط أولئك الذين لا يستطيعون إدراك نداءه؛
kto jevo zova ponjat' ne smog. .لا يعرفون السعادة
Naljubuites', naljubuites'. .المشاهدة برهبة، المشاهدة برهبة
.المجد السماوي، المجد السماوي
Naljubuites', naljubuites'. .المشاهدة برهبة، المشاهدة برهبة
.المجد السماوي، المجد السماوي
.أنا أنادي، أنادي الآن
.الأرواح تنهض وتسقط
Soboj ostat'sja dol'she. .لأبقى نفسي لفترة أطول
.أنادي، أنادي، في أعماق الشوق
Soboj ostat'sja dol'she. .لأبقى نفسي لفترة أطول
Naljubuites', ،المشاهدة برهبة
.المجد السماوي
،مارسيلو جارتي، قائد ثورة جينوما الديموقراطيّة وأيضًا مستشارٌ عسكري للإدارة الحاليّة
.أُغتيل بإطلاق ناريٍّ صباح هذا اليوم في مدينة بنان
.الحادثة وقعت عندما هوجم الفندق الذي بقي فيه مارسيلو ومجموعته الاستشاريّة
،بالحكم من نطاق معركة الأسلحة
.يبدو أنّ موت مارسيلو شبه مؤكد
.قائد الثورة الديموقراطية .البطل الأسطوري
،هو والرئيس الحالي كانا شخصيّتان رئيستان من الثورة .أمرا مقاتلي حرب العصابات وقادوهم للنصر
،لكن بعد الثورة، لم يظهر أيّ اهتمام على الإطلاق في السياسة
،ودعم رئيس مجلس الدولة من خلف الكواليس .بقي مصدقًّا بمبادئه، مجرد جندي
.ويُقال أنّه لا زال يرشد الثورات في البلدان المجاورة
،وقوّات دلتا كانا خلف خمس مؤامراتٍ لاغتياله "SAS"الـ
SAS = الخدمات العسكريّة الجوية الخاصة
.لكنّه نجا بأعجوبةٍ في كل مرة
."لا أحدٌ في بلاده يشك بأنّه "بطلهم الخالد
.إنّه يخرج .إنّه هو
.أيّها المفتش، ابدأ بالفحص
.نمط السير يشير أنّ ساقيه صناعيتين ما تحت الركبتين
...وبالمثل، سلوك الفرك الغير واعٍ ليده اليمنى الصناعية
،ذلك بوضوح عرض من أعراض متلازمة وهم الأطراف الصناعية
.وهي أيضًا علامة مميزة خارجية من وجود شبحٍ
،وفقًا على هذه الأنماط وسلوك الأنماط الأخرى المتطابقة مع قواعد بيانات الشرطة الأوروبيّة
.أستنتج أنّ هذا الشخص هو مارسيلو جارتي
.من الصعب التصديق أنّ البطل الأسطوري استمر بالدخول للبلاد غالبًا
.توقسا، سأبدأ بتتبع مارسيلو. تولى الأمر بعد 13 دقيقة
.عُلم
عابد الأوثان
،ردًّا على التقارير الأخيرة عن اغتيال مارسيلو جارتي مستشار جيش الشعب جينوما
.الحكومة أدلت بإعلانٍ رسمي بأنّه على قيد الحياة
...وفقًا لتقرير الصحافة الرسمية، يد السيد مارسيلو جُرحت، لكن
.إنّه يخدع الجميع بالمماثلين
.هذه محاولة الاغتيال السادسة الفاشلة
هذا يعني فقط أنّ جميع الأهداف كانوا مماثلين، أليس كذلك؟
ما الدليل على أنّ من تتبعه الرائدة هو الحقيقي؟
.لا توجد أدلة .كل ما لدينا هي مسألة الاحتماليات
لكن أليست بيانات استنتاجات المحلل قالت بأنّه الحقيقي؟
.تلك أيضًا مسألة احتماليّات
.يا للإزعاج .علينا فقط أن نخترق الشبح ونتأكد
.توقسا يتتبع سيارة الأجرة التي استقلها مارسيلو من المطار
.سيتواصل معنا قريبًا
.أوّلًا، تأكدي من مكان اختباءه
.ثم ضعيه تحت المراقبة طوال الوقت
.في السنوات الخمس الماضية، مارسيلو جاء لليابان 12 مرّة في فتراتٍ تقريبًا مرّة في كل خمسة أشهر
،أُخبرت أنّ السلطات لاحظت هذا
.لكن قسم الشؤون الخارجية الأول لم يستطع التأكد من أنشطته في داخل البلد
إذًا جلبونا للقضيّة؟- .أجل-
.يريدوننا أن نعرف عن سبب استمرار مارسيلو بالدخول للبلاد غالبًا
إنّه أمير المخدرات من أمريكا الجنوبية، أليس كذلك؟ ربما أمر يتعلق بهذا؟
.من الصعب التصديق أنّ مارسيلو بذاته سيخاطر لأجل صفقة مخدراتٍ فقط
.الحقيقة هي أنّ دورات المخدرات الآلية شعبية في اليابان
.صفقات مارسيلو هي المخدرات الطبيعية فقط، لذا تجارته لن تكون هنا
!إنّه كان هو الحقيقي، فهذه فرصةٌ رائعة !فلنعتقله
،وزارة الشؤون الخارجية متورطةٌ بهذه القضيّة
.لذا في هذه المرة علينا أن نكون هادئين وندعه يذهب
.أيّتها الرائدة، لقد حدّدت مخبأ مارسيلو
أين؟
.إنّه فندق نيوبورت .لقد غيّر السيارات ستة مرّات قبل وصوله إلى هنا
!باز! بورما .اتجها لفندق نيوبورت
!توقسا، ابقَ متأهبًا
بورما، أهناك أيّة تحركات؟
.ليس بعد
،تحسبًا فقط، تفقدت سجل الفندق
.لكن ليس هناك ضيوف هنا بمواصفات مارسيلو
.لقد نزل من المصعد في الطابق 33
.ثمّة غرفة الشخصيات المهمة هناك
.مرحبًا، يا سيدي
باتو، هل أنت جاهز؟
.أجل، أجل .في أيّ وقت
أنت تحب الأماكن المرتفعة، أليس كذلك؟
.أجل، صحيح .أنا أحب الأماكن المرتفعة
.ها هو .إنّه مارسيلو
.يبدو أنّ لديه رفقة
.همم؟ صوت عربة
.خادمةٌ آلية قادمة
.توقيتٌ ملائم .سأستعير عينيها لألقِ نظرةً
ألن يخترقونكِ بالعكس؟
.أنا لستُ مستهترة بتلك الدرجة
.خدمة الغرف
.مارسيلو
...مقارنةً مع بيانات مارسيلو جارتي .إنّه مطابق
.إيشكاوا، أحتاج هوية الرجل الذي مع مارسيلو
.أقوم بذلك مسبقًا
.ظهرت
.غوندو كانيكيتشي، شخصٌ تحت قيادة زعماء عصابة كورينكاي فرع نيهاما
.لن يكون مبالغٌ إنّ قُلت بأنّه الشخصيّة الأساسيّة تقريبًا لكورينكاي
.إنّهم يتحكمون بمعظم سوق المخدرات الآلية في اليابان
.إنّهم يتحكمون بهذا الفندق أيضًا
.الشرطة غوندو بالداخل، أليس كذلك؟
.نودّ التحدث معه قليلًا .افتح الباب
.نحن لا نتحدث مع الشرطة !ارحل
!أقلتُ أنّ يمكنك لمسي؟! أيّها الحثالة
...أيّها الرئيس، ما
.انتظري لحظة .إنّي أتحقق عن ذلك الآن
!من أنت، أيّها الوغد؟
!أيّتها الرائدة
الرجال في الفندق هم مجموعة محققين فدراليين مع شرطة المحافظة؛ .لقد راقبوا الفندق وهم متنكرين كضيوف
.إنّهم يسعون خلف غوندو، الشخص الذي تحت زعيم كورنكاي، وليس مارسيلو
.ستكون هناك المشاكل فقط إذا قبضوا على مارسيلو
!دعوه يهرب
.قد يصبح الوضع فوضوي
.سأتولى ذلك
!عُلم !باتو، سأنزل
!تبًّا
!ليس لدينا خيار !لنتجه للمكان المعتاد
!أنتما !ابقيا هنا وأشغلا الشرطة
.الوضع خرج عن السيطرة
...انتهى الأمر !ا-ا-الشرطة تطاردني
!لقد... لقد... انتهى أمري
.هنا توقسا .إنّي أتتبع مارسيلو حاليًّا
.عُلم .باز وبورما يتبعانك. سيصلان بعد 8 دقائق
أيّها الرئيس، أيمكنك معرفة عدد منشآت كورينكاي الموجودة في المنطقة؟
.أيضًا، قم بفحص سجلات مارسيلو المرئية الماضية على ضواحي طريق العاصمة السريع بينما كان هو في البلاد
.حسنًا، احصلوا على بيانات الكاميرا المراقبة لمارسيلو في السنوات الخمس الماضية
.مع منشآت وممتلكات كورينكاي أيضًا
.أيّتها الرائدة، آسف .لقد هرب
!بورما
.رصدناه للتو
.حصلت عليها
في السنوات الخمس الماضية، ماريسلو جارتي سُجل تكرارًا في منطقة الخدمة .على الطريق السريع متجهٌ نحو الجبال في ضواحي نيهاما
.يمكننا أيضًا تحديد عدّة منشآت كورينكاي بواسطة سجلّات أنشطة مارسيلو المتشابكة
.سأرسل تلك البيانات
مخزنٌ ضخم، هاه؟
.عثرت على بياناتٍ غريبة من ذلك المخزن
.ثمّة عدّة أيّام بارتفاعٍ كبير في استهلاك الطاقة وذلك يتزامن مع فترة تواجد مارسيلو في البلاد
استهلاك الطاقة؟
.هنا بورما
.مارسيلو ترك سيّارته للتو وتحرّك مشيًا
.سأحوّل للتاشكوما لأتتبعه
.ذلك هو
.هذه صورٌ من التاشكوما
.وجدناه
.مارسيلو وغوندو بالداخل هناك
.ليست هناك حراسةٌ أيضًا
.هنا توقسا، أنا عند الجزء الخلفي من المخزن
،حسنًا، حالما إيشكاوا يسيطر على خطوط اتصالات المنشأة
.فإنّنا سنعتقل مارسيلو
!لندخل
.لقد انتهى أمري
.أهلًا
.أحتاجك أن تنام لفترةٍ
أيّتها الرائدة، أتسمعينني؟
.عثرت عليه .إنّه هو
أيّتها الرائدة، أتسمعينني؟
.عثرت عليه .إنّه هو
هل درع الراديو هذا هو ما يسبب تشويش الاتصال؟
توقسا، أين أنت؟
أذاك هو؟
توقسا، أتسمعنني؟
.كِلانا سنتحرك، فور إشارتي
.عُلم
.باتو، مارسيلو بداخل المصنع .تعال بأقصى سرعة
!هاه؟ ماذا؟ لا أسمعكِ جيدًا، أيّتها الرائدة
لا فائدة، هاه؟
!توقسا! تحرّك
!عُلم
!لا تتحرك
أيّتها الرائدة! أين أنتِ؟
توقسا، ما الذي يحدث؟
!هناك اثنان من مارسيلو
هاه؟ ما الذي تتحدثين عنه، أيّتها الرائدة؟
.لقد قبضت على مارسيلو منذ فترةٍ الآن
!انتظرا قليلًا
.ما الذي يجري؟ هنا مارسيلو
معدات دوبلاج الشبح؟
.نمط السير يشير أنّ ساقيه صناعيتين ما تحت الركبتين
...وبالمثل، سلوك الفرك الغير واعٍ ليده اليمنى الصناعية
.ذلك بوضوح عرض من أعراض متلازمة وهم الأطراف الصناعية
.وهي أيضًا علامة مميزة خارجية من وجود شبحٍ
،وفقًا على هذه الأنماط وسلوك الأنماط الأخرى المتطابقة مع قواعد بيانات الشرطة الأوروبيّة
.أستنتج أنّ هذا الشخص هو مارسيلو جارتي
.يُقال بأنّه الحقيقي
حقًّا؟
الرئيس قال بألّا نُخبر أيّة سلطات عن ذلك، لكن ألا بأس بهذا؟
.تلك فضيحةٌ عالمية
ونقول ماذا؟ أنّ مارسيلو الحقيقي مات منذ وقت طويل؟
.ما يفاجئني هو أنّه تحمّل ثلاث عمليّات دوبلاج قبل موته
!كما هو متوقع من شخص قوي من أميركا الجنوبية
.لابدّ أنّ كورينكاي كانوا خائفين من الانتقام المُحتمل عندما مارسيلو مات وتركهم
.بطريقة ما استطاعوا الاستمرار بدوبلاجه دون إدراك أيّ أحد
،لقد نجحوا بإنتاج كميّات كبيرة من المماثلين
.لكن بعد ذلك توجب عليهم مزامنة ذكرياتهم جميعًا
،صحيح. لجعل الجميع يعتقدون أنّ الحقيقي لا زال حيًّا
.فتوجب ألّا توجد فروق فردية
.ذلك يفسر الرحلات السياحيّة
.مع ذلك، لا يمكنني فهم لِمَ خاطروا بتلك الطريقة
إنّه بطلٌ أسطوري، أليس كذلك؟
لكن ماذا سيحدث لجميع أولئك المواطنين الذين آمنوا به عندما يكتشفون أنّ بطلهم دمية؟
.سآخذ دميةً تبقي أحلام الناس حيّةً على بطل لا يبقيها في أيّ يوم من الأسبوع
Kuroko-subs.blogspot.com Kuroko :ترجمة
إنّها غير عاطفيّة وبشريّة
إنّه أمر يفعله البشر
إنّها تبقى مُنفردة لامعة جدًّا
إنّها حقًّا رقم تسعة
إنّها رياضيّات لا تصدّق
فقط رياضيّات لا تصدّق
وهل هي بشريّة حقًّا؟
إنّها مجرّد شيء ما جديد للغاية
استيقاظ زهرة الليثيوم
على وشك الإزهار فقط
أشمّ الليثيوم الآن
كيف شكلها عندما لا تركب الأمواج؟
أتساءل ما الذي تفعله عندما تستيقظ؟
عندما تستيقظ؟